Add value to the select single list structured metadata field
I want to use Node SDK and add through the API new value to the structured metadata select single list. I figured out that I must get the whole datasource, add a new item, and write a new data source.
The problem is my list has thousands of items. Is there any easy way to add a single value without having to download the entire list?